Назад

“В самий раз” — чи правильно українською?

Вислів “у самий раз” є русизмом (“в самый раз”).

В українській мові правильно вживати “якраз”.

☝️ Залежно від контексту, можуть бути такі варіації:
• якраз
• доречно
• доцільно
• саме те
• саме те, що [мені, нам, вам…] потрібно
• личить (про одяг)
• годиться

Отже:

❌ в самий раз — направильно

✅ якраз — правильно

Picture of Галина Дмитренко

Галина Дмитренко

Учитель-методист вищої категорії, авторка підручників з української мови та літератури для учнів 5-11 класів, програм для Міністерства освіти й науки України, методики підготовки до вступних та підсумкових іспитів (ЗНО, НМТ, ДПА) з української мови в онлайн-школі uMOVA, завкафедри української мови та літератури в гімназії "Троєщина" м. Києва.

Хочете гарантовано скласти НМТ з української мови?

Дізнайдеся подробиці в нашому телеграм-боті про нашу систему підготовки, завдяки якій наші учні гарантовано вступають до закладів вищої освіти.

Соромно за рівень української серед ваших співробітників?

Ми підвищемо їхній рівень так, що ви пишатиметеся своєю компанією. Напишіть нам на info@umova.online

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

Долучитися

Уподобайте нас у соцмережах Facebook, Instagram, YouTube

small_c_popup.png

Отримати подробиці

Що саме вас цікавить? Ми зв’яжемося з вами й відповідмо на ваші питання.