Назад

Водити за ніс – що означає цей фразеологізм?

❗️Фразеологізм «водити за ніс» означає «обманювати, обдурювати». Його походження таке:

📜 Він виник від способу керувати тваринами, яких водять за допомогою кільця, протягнутого через ніздрі.

✅ Цей фразеологізм означає обдурювати кого-небудь певний час, не виконуючи обіцяного або приховуючи щось. В літературі його вживали так:

📚 — Які цілі ти переслідував, коли писав про мене дописа в обласну газету? “Що ж робити?Поводить його трохи за носа чи відкрити карти зараз же?” (Григорій Тютюнник);

М а н я. О, то негарно – гак водити за ніс своїх при­ятелів! (Іван Франко);

– Розка­жи іще, чоловіче добрий,– прохає Григорій Волошин, хоч вірить і опасається вірити в ці чутки, бо ж усе жит­тя дурисвіти водять за ніс мужика (Михайло Стельмах).

Picture of Юрій Прокопенко

Юрій Прокопенко

Український філолог, спеціалізація "Українська мова та література". Редактор в uMOVA.

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

Долучитися

Уподобайте нас у соцмережах Facebook, Instagram, YouTube

small_c_popup.png

Отримати подробиці

Що саме вас цікавить? Ми зв’яжемося з вами й відповідмо на ваші питання.