Назад

По крайній мірі – як правильно?

По крайній мірі — це лексична помилка! (рос. по крайней мере) ❌

❓У мовленні українців нерідко може зустрітися фраза «по крайній мірі». Часто її застосовують помилково, вважаючи це українським перекладом російського вислову «по крайней мере». Але так говорити неправильно.

❗️Одним із найпоширеніших прикладів надлишковості у нашому мовленні є фраза «по крайній мірі». Окрім того, що це громіздка конструкція, то ще й калька з російської – дослівний переклад російської фрази «по крайней мере».

✅ Тому в такому разі правильно сказати «принаймні».

Picture of Юрій Прокопенко

Юрій Прокопенко

Український філолог, спеціалізація "Українська мова та література". Редактор в uMOVA.

Долучитися

Підготувати дитину до іспиту з української мови (ЗНО/НМТ) для вступу до університету

Готуєте дитину до вступу до закладу вищої освіти? Довірте справу підготовки вашої дитини професіоналам онлайн-школи uMOVA.

Підвищити свій рівень володіння українською мовою для життя та професійної діяльності

Прагнете підвищити свій рівень володіння українською мовою до професійного? Запишіться на авторський курс професорки Людмили Пономаренко.

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

— Отримати подробиці —

Як uMOVA може вам допомогти?

Позначте, будь ласка, актуальні для вас питання, ми надамо вам подробиці.