Назад

Бабине літо – що означає цей фразеологізм?

❗️Фразеологізм «бабине літо» вживають у двох значеннях – «сухі теплі дні (на початку осені)» та «павутиння, що літає на початку осені». Його походження таке:

📜 Назву вересня — «бабське (бабине) літо» — зафіксовано в розмовній мові на пн-зх Поліссі. Іван Верхратський у розвідці «Знадоби до словаря южно-руського» подає ще одну назву вересня — «покрійний». Вона походить од свята Покрови, котре випадає на І жовтня за старим стилем. Під цю пору земля вже покривається листям. Адже з вересня, як мовиться в прислів’ї, листя на дереві не тримається. Яків Головацький має таку думку: «Зовут також сей місяць „вересень“, „бабське літо“ для того, що баби свої роботи порают, коноплі отіпают, полотна добілюют, дещо в городах порают і пр.»

✅ Так називають по­гідні, теплі дні на початку осені, а також павутиння, що літає в цей період. Таке позначення ми бачимо в Публічному е-словнику української мови. Про нього писав Нечуй-Левицький та Леся Українка.

Picture of Юрій Прокопенко

Юрій Прокопенко

Український філолог, спеціалізація "Українська мова та література". Редактор в uMOVA.

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

Долучитися

Уподобайте нас у соцмережах Facebook, Instagram, YouTube

small_c_popup.png

Отримати подробиці

Що саме вас цікавить? Ми зв’яжемося з вами й відповідмо на ваші питання.