Юрій Прокопенко

Хочу відмітити – це лексична помилка! (рос. – хочу отметить)

В області – це лексична помилка! (рос. в области)

Приймати участь – це лексична помилка! (рос. – принимать участие)

Білети на потяг – це лексична помилка!

Прейскурант цін – це лексична помилка!

В якості – це лексична помилка! (рос. – в качестве)

Дякую вас – це лексична помилка! (рос. – благодарю вас)

Часний – це лексична помилка! (в рос. – частный)