Правильно — “не вдається, не виходить”. І ось чому.
У людей, які ще вивчають українську мову й тих, хто хоче її опанувати досконало, часто виникає питання, як правильно вживати певні слова, особливо коли це стосується мовних “покручів” з російської.
Тож чому “не получається” — це помилка?
В українській мові немає слів “получити”, “не получається”, оскільки вони є калькою з російської мови — від російських слів “получить”, “получается”.
Такі вислови слід замінити питомими українськими словами “не виходить”, “не вдається”.
✅ Тож називаймо так, як слід, і нехай вам це вдається.