Назад

Водити за ніс – що означає цей фразеологізм?

❗️Фразеологізм «водити за ніс» означає «обманювати, обдурювати». Його походження таке:

📜 Він виник від способу керувати тваринами, яких водять за допомогою кільця, протягнутого через ніздрі.

✅ Цей фразеологізм означає обдурювати кого-небудь певний час, не виконуючи обіцяного або приховуючи щось. В літературі його вживали так:

📚 — Які цілі ти переслідував, коли писав про мене дописа в обласну газету? “Що ж робити?Поводить його трохи за носа чи відкрити карти зараз же?” (Григорій Тютюнник);

М а н я. О, то негарно – гак водити за ніс своїх при­ятелів! (Іван Франко);

– Розка­жи іще, чоловіче добрий,– прохає Григорій Волошин, хоч вірить і опасається вірити в ці чутки, бо ж усе жит­тя дурисвіти водять за ніс мужика (Михайло Стельмах).

Picture of Юрій Прокопенко

Юрій Прокопенко

Український філолог, спеціалізація "Українська мова та література". Редактор в uMOVA.

Хочете гарантовано скласти НМТ з української мови?

Дізнайдеся подробиці в нашому телеграм-боті про нашу систему підготовки, завдяки якій наші учні гарантовано вступають до закладів вищої освіти.

Соромно за рівень української серед ваших співробітників?

Ми підвищемо їхній рівень так, що ви пишатиметеся своєю компанією. Напишіть нам на info@umova.online

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

Долучитися

Уподобайте нас у соцмережах Facebook, Instagram, YouTube

small_c_popup.png

Отримати подробиці

Що саме вас цікавить? Ми зв’яжемося з вами й відповідмо на ваші питання.