Назад

Від кутюр – як правильно?

Від кутюр – це лексична помилка! ❌

👗 Українські модниці доволі часто можуть хизуватися, що мають сукню «від кутюр». Однак не варто при цьому забувати і про правильність мовлення.

☝️ Казати «від кутюр» не варто. Така фраза є помилковою.

🇫🇷 Це слово французького походження, де перша частинка «от» означає «високий», а друга – «кутюр» – означає «пошиття». Ним називають мистецтво створення одягу високої якості та унікальний одяг в одному екземплярі – не для широкого загалу ✅

🏪 А от для широкого загалу – «прет-а-порте».

Picture of Юрій Прокопенко

Юрій Прокопенко

Український філолог, спеціалізація "Українська мова та література". Редактор в uMOVA.

Хочете гарантовано скласти НМТ з української мови?

Дізнайдеся подробиці в нашому телеграм-боті про нашу систему підготовки, завдяки якій наші учні гарантовано вступають до закладів вищої освіти.

Соромно за рівень української серед ваших співробітників?

Ми підвищемо їхній рівень так, що ви пишатиметеся своєю компанією. Напишіть нам на info@umova.online

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови на наших каналах та сайті:

Долучитися

Уподобайте нас у соцмережах Facebook, Instagram, YouTube

small_c_popup.png

Отримати подробиці

Що саме вас цікавить? Ми зв’яжемося з вами й відповідмо на ваші питання.