Назад

“В самий раз” — чи правильно українською?

Вислів “у самий раз” є русизмом (“в самый раз”).

В українській мові правильно вживати “якраз”.

☝️ Залежно від контексту, можуть бути такі варіації:
• якраз
• доречно
• доцільно
• саме те
• саме те, що [мені, нам, вам…] потрібно
• личить (про одяг)
• годиться

Отже:

❌ в самий раз — направильно

✅ якраз — правильно

Picture of Галина Дмитренко

Галина Дмитренко

Учитель-методист вищої категорії, авторка підручників та навчальних посібників з української мови та літератури для учнів 5-11 класів, програм для Міністерства освіти й науки України, методики підготовки до вступних та підсумкових іспитів (ЗНО, НМТ, ДПА)з української мови в онлайн-школі uMOVA, завкафедрою української мови та літератури в гімназії "Троєщина" м. Києва.

Долучитися

Як uMOVA може вам допомогти?

Вступ? НМТ? Вивчення української для професійного розвитку? Вкажіть питання, що вас цікавлять, ми надамо вам подробиці.

Як правильно українською?

Безкоштовно отримуйте корисні поради з української мови:

small_c_popup.png

— Отримати подробиці —

Як uMOVA може вам допомогти?

Позначте, будь ласка, актуальні для вас питання, ми надамо вам подробиці.